いつもアドゥエパッシをご利用いただき、ありがとうございます。

誠に勝手ながら、11月の下記の日程は団体貸切営業とさせていただいております。

11月3日（金・祝）ランチ

　　5日（日）ランチ  通常営業になりました

　 17日（金）ランチ

また、13日（月）ディナーはペルシュウ・ボンダボン会のため（残席わずか）、19日（日）ランチはコンサートのため（ご予約受付中）、完全ご予約制となります。

月1回の木曜日のお休みは9日にいただきます。

何卒ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

Cari clienti, durante il mese di novembre  purtroppo non possiamo accettare prenotazione nelle seguenti date e orari:

3 venerdì pranzo, 17 venerdì pranzo (per banchetti riservati)

Inoltre, ricordiamo che:

saremo aperti solo su prenotazione a cena del 13 (per la Serata del Pärsùt) ed a pranzo del 19;

e che giovedì 9 saremo chiusi.

Grazie mille!

いつもアドゥエパッシをご利用いただき、誠にありがとうございます。

10月3日火曜日～12日木曜日は誠に勝手ながらイタリア研修2017のため、休業させていただきます。

去年はシチリアを中心に南イタリアでしたが、今回は北部から中部にかけて、エミリア・ロマーニャ州・マルケ州・ウンブリア州・トスカーナ州を少しずつですが周ってまいります。またお客様に還元できるように、色々と研究してまいります！！！

13日ランチから営業再開となります。

また14日土曜日のティータイムはクローズとさせていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

お盆も明けました！毎日暑い日が続きます・・

誠に勝手ながら、21日(月)から23日(水)はお休みをいただきます。（すでにご予約をお断りした皆様、申し訳ありません）

ご来店の際はくれぐれもお気をつけくださいますよう、お願い申し上げます！

Da lunedi’ 21 a mercoledi’ 23 agosto saremo chiusi per ”ferie”.. Grazie!

ファゴット奏者のステファノ・リーヴァさん、ピアニストの斎藤優奈さんをお迎えしてのディナーコンサート終演いたしました！

お二人の素晴らしい演奏に感謝！！

益々のご活躍をお祈りしております！

フォトギャラリーに写真をアップしました。

Abbiamo finito l’11mo concerto serale presso il nostro ristorante! Grazie ancora per la bellissima esecuzione, fagottista Stefano Riva e pianista Yuna Saito!!! Tanti auguri per la vostra carriera futura!!

Sulla pagina dell’album potete vedere alcune foto della serata. Grazie!

7月は水曜日のお休みの他に、13日木曜日と27日木曜日はお休み（ランチのみ貸切営業）とさせていただいております。

ご来店の際はくれぐれもお気を付けくださいますよう、お願い申し上げます。