いつもアドゥエパッシにご来店いただき、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、10月9日火曜日から19日金曜日まで、イタリア研修旅行2018に行ってまいります。

今年はミラノから入り、未開拓のエリアである北東スロヴェニアとの国境のフリウリ地方と、

エミリア・ロマーニャ州、ピエモンテ州、リグーリア州を、

いつものように怒涛のスケジュールで回る予定です。

また色々持ち帰ってまいりますので、どうぞお楽しみに・・！

飛行機トラブルに見舞われないことを祈りつつ、

10月20日土曜日のランチから営業を再開いたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

Dear Guests,

we will be closed from 9th until 19th October for study travel in Italy.

Please be carefull when you are planning to come to our restaurant..! Thank you!

Gentili clienti,

anche quest'anno saremo chiusi dal 9 al 19 ottobre per viaggio studio in Italia.

Per favore, non faticherete inutilmente a venire da noi durante la nostra assenza! 

Solo a pensarci è una tragedia! Grazie!!